Massacre de 1988 en Iran : Hossain Farsi témoigne au procès de Noury

Par
Shamsi Saadati

Quand il a fini de lire les noms, il a ri et a déclaré : « C’est l’Achoura des militants de l’OMPI. Allez, c’est la répétition de l’Achoura des membres de l’OMPI », a témoigné Hossain Farsi au procès de Hamid Noury, mercredi.

Mercredi a marqué la quarantième séance du procès de Hamid Noury. Un responsable pénitentiaire iranien a été accusé de participation au massacre de prisonniers politiques en 1988. Noury se trouvait dans la prison de Gohardacht au moment du massacre. En 2019, il a été incarcéré en Suède.

The 1988 Massacre of Political Prisoners in Iran: Eyewitness Accounts, Hossein Farsi
Les six dernières sessions du procès de Noury ont eu lieu en Albanie. À la demande des procureurs, le lieu du procès a été transféré après 34 sessions en Suède vers l’Albanie, où se trouvent des milliers de membres de l’Organisation des Moudjahidine du Peuple d’Iran (OMPI). Les membres de l’OMPI ont été la principale cible du massacre de plus de 30 000 prisonniers politiques en Iran en 1988.

Lors de la séance de mercredi au tribunal de district de Durres, Hossain Farsi, ancien prisonnier politique et membre de l’OMPI, a fait un récit poignant des atrocités commises par le régime dans les prisons. Farsi a passé douze ans en prison. Il est l’un des survivants du massacre de 1988.

Le 29 juillet 1988, Farsi et d’autres prisonniers du quartier 7 de Gohardacht ont été emmenés dans un couloir du troisième étage. « Il y avait une table dans le couloir et les gardes étaient assis autour. J’ai vu Nasserian [Mohammad Moghiseh], Hamid Abbasi [Noury], et trois autres gardes », a déclaré Farsi. « Nasserian posait des questions et les autres se contentaient de regarder. Lorsque je me suis approché de lui, il m’a demandé mon nom et m’a dit : « Demandez-vous le pardon ? ». J’ai répondu non. Là, j’ai vu Abbasi [Noury] et d’autres gardes rire. Nasserian m’a dit de partir. »

« Le lendemain, ils nous ont emmenés au premier étage par l’escalier des cuisines. Quand j’y suis arrivé, plusieurs prisonniers étaient assis sur le sol, les yeux bandés », a déclaré Farsi.

« Je ne pouvais rien voir d’autre que le mur. Environ deux heures plus tard, un garde m’a tapé sur l’épaule et m’a dit : ‘Viens’. Quand je me suis levé, j’ai vu une porte. C’était la porte du bureau de l’assistant judiciaire. Deux gardes se tenaient devant avec des fusils Uzi », a-t-il ajouté.

« Vers midi, un prisonnier m’a demandé : « Tu es allé au tribunal ? » et un autre lui a soudainement dit : « Ne dis pas tribunal ! ». Je ne sais pas qui ils étaient », a déclaré Farsi.  « J’ai été maintenu dans le couloir jusqu’à 15 heures quand Nasserian m’a tapé sur l’épaule et m’a dit : « Lève-toi et viens ». »

Il a été emmené dans une pièce. « En face de moi se trouvaient deux mollahs et un agent en civil », a déclaré Farsi. « L’un des mollahs était [Hossein Ali] Nayyeri. Je le connaissais. À sa droite se trouvait un autre religieux que je ne connaissais pas. À sa gauche se trouvait Morteza Eshraghi, le procureur. Je le connaissais aussi. »

Farsi a été emmené dans ce que l’on a appelé plus tard les « commissions de la mort« . Ces commissions étaient chargées d’identifier les partisans de l’OMPI et de condamner à mort ceux qui refusaient de se désavouer de l’organisation. Les « commissions de la mort » ont appliqué une fatwa du Guide Suprême du régime de l’époque, Ruhollah Khomeini, qui avait condamné à mort tous les membres et affiliés de l’OMPI.

« Il y avait un papier devant Nayyeri. Il m’a demandé de dire mon nom et mon inculpation », a déclaré Farsi. « Malheureusement, je n’avais pas le courage de mes amis pour défendre mes idéaux », a-t-il dit en fondant en larmes.

« Ils m’ont donné un morceau de papier et m’ont dit d’écrire certaines choses. Je suis sorti de la pièce, j’ai tout écrit et j’ai donné le papier à Nasserian ».

Iran: A Fatwa Which Took the Life of 30,000 Political Prisoners in 1988 Massacre
Il a ensuite été ramené dans le couloir, qui sera plus tard connu sous le nom de « couloir de la mort ». Ce couloir était l’endroit où les prisonniers étaient détenus à Gohardacht avant d’aller à la Commission de la mort ou d’être envoyés à la potence.

« J’y ai rencontré d’autres prisonniers ». L’un d’entre eux a raconté à Farsi qu’il avait été témoin « ce matin, ils ont exécuté 20 prisonniers, y compris les détenus qui avaient été transférés de Machhad. »

« Tout s’est mis en place à ce moment-là », a déclaré Farsi. « J’ai dit à Mojtaba [l’autre prisonnier] qu’ils allaient exécuter tout le monde. Il a demandé pourquoi ? J’ai dit que les personnes présentes dans la pièce, l’une d’entre elles était le procureur et l’autre était un juge théocratique. »

Pendant son séjour dans le couloir, Farsi voit ses détenus qui avaient courageusement défendu les idéaux de l’OMPI. « J’ai vu un de mes amis, Mahmoud Meymanat. Je lui ai demandé : « Qu’as-tu dit dans la salle ? » Il a répondu : « Je leur ai dit que je suis un militant de l’OMPI, et Nayerri m’a dit que tu aurais dû rejoindre ton frère [exécuté] il y a des années, sors du tribunal ».

« Vers 22 heures, ils ont dit au reste des prisonniers de se lever – nous n’étions pas plus de 20 – et nous ont emmenés au deuxième étage du bâtiment », a déclaré Farsi.

« Le 31 juillet, Abbasi [Noury] et Nasserian sont venus dans ma cellule. Nasserian s’est avancé, m’a donné un coup de pied et m’a dit : « J’ai enregistré tout ce que tu as dit à ta mère, y compris lui dire d’aller en Irak [où les membres de l’OMPI avaient des bases], et je l’ai mis dans ton dossier. Tu seras exécuté », a déclaré Farsi.

« Le 1er août, j’ai entendu beaucoup de bruits. Au bout d’un moment, j’ai compris qu’un prisonnier avait été amené dans la cellule jouxtant la mienne », raconte Farsi. Ce prisonnier a raconté à Farsi, en morse, l’exécution d’Amir-Mehran Bigham et de Mosa Karim-Khah.

Le 9 août, Farsi est sorti de sa cellule et transféré dans le couloir de la mort. Là, il voit Nasserian et Noury emmener les prisonniers vers la Commission de la mort et de là vers le couloir de la mort.

« Ce jour-là, j’ai vu Nasserian lire des noms à haute voix trois fois », a déclaré Farsi.

« Le garde m’a emmené au troisième étage et m’a dit d’entrer dans l’une des pièces. Quand je suis entré, j’ai vu un garde que nous avons appelé Tabrizi », a dit Farsi. « Il est arrivé et a commencé à me frapper. Deux autres gardes me frappaient également par derrière. Je tenais ma main devant mon visage pour éviter les coups. J’étais à terre, et ils ont continué à me rouer de coups. Ils voulaient que j’insulte Massoud et Maryam Radjavi. Je n’ai pas obtempéré et ils ont continué à me battre. Je ne sais pas combien de temps les coups ont continué. Finalement, l’un d’eux m’a tiré et jeté dans une des cellules ».

Le 10 août, Nasserian se présente dans la cellule de Farsi en tenant le papier qu’il avait écrit le premier jour.

« Il a menacé de m’exécuter et m’a dit : ‘Dis-moi comment tu as communiqué avec l’OMPI dans le quartier 7 et comment tu as écouté le programme de Radio Mojahed. Nous allons t’exécuter. Nous avons exécuté ton frère à Evin il y a quelques jours et laissé ta mère en deuil. Elle pleurera ta mort aussi, et ton chef Massoud Radjavi pleurera toutes tes morts », a déclaré Farsi.

« Le 13 août, on m’a bandé les yeux et emmené dans le couloir de la mort. Il y avait beaucoup de prisonniers dans ce couloir, et beaucoup d’autres dans le couloir de la salle d’audience », a déclaré Farsi.

Selon Farsi, vers midi, Noury et deux autres gardes sont venus et ont lu les noms d’environ 20 personnes.

Quand il a fini de lire les noms, il a ri et a dit : « C’est l’Achoura des militants de l’OMPI. Puis il les a emmenés dans le [Hall de la mort]. Le reste d’entre nous est retourné dans nos cellules », a déclaré Farsi. L’Achoura marque le jour où Husayn ibn Ali, le petit-fils du prophète Mahomet et un membre de la Maison de Mahomet ont été tués.

Farsi a été emmené à la Commission de la mort le 13 août.

« Ce jour-là, ils étaient cinq personnes. Trois d’entre elles étaient Nayyeri, [Mostafa] Pourmohammadi et Eshraghi. L’un d’eux était Fatehi, un procureur de Karaj, et l’autre était Naderi, un autre procureur de Karaj », a déclaré Farsi.  »Ils m’ont dit que je devais écrire quelque chose. J’ai dit que je l’avais déjà fait. Ils ont dit qu’il n’y avait pas de papier. Nayyeri m’a dit d’aller écrire ce que j’étais censé écrire et a dit à Nasserian de m’emmener. Je suis allé m’asseoir et l’ai écrit. »

Il a de nouveau été ramené dans le couloir de la mort. Selon Farsi, tous les prisonniers du couloir « savaient ce qui se passait et ce qui était en train de se passer. »

« Vers 22 heures, Nasserian et Noury sont venus et ont lu une liste de noms et les ont emmenés pour l’exécution », a déclaré Farsi.

« Après cela, ils m’ont ramené dans la cellule. J’y suis resté jusqu’à début septembre », a déclaré Farsi. « Les prisonniers marxistes qui étaient dans les cellules adjacentes ont ensuite été emmenés à la Commission de la mort ».