ActualitésL’Opposition iranienne

L’ambassadeur Marc Ginsberg : Le régime iranien est irrécupérable, irréformable et doit disparaître

Photo de Staff Writer Staff Writer Envoyer un courriel 28 septembre 2025
L’ambassadeur Marc Ginsberg : Le régime iranien est irrécupérable, irréformable et doit disparaître
L’ambassadeur Marc Ginsberg : Le régime iranien est irrécupérable, irréformable et doit disparaître
Marc Ginsberg, ancien ambassadeur des États-Unis au Maroc, prend la parole lors d’un grand rassemblement à New York le 23 septembre 2025

Par
Shamsi Saadati

Marc Ginsberg, ancien ambassadeur des États-Unis au Maroc, prend la parole lors d’un grand rassemblement à New York le 23 septembre 2025
Lors du deuxième grand rassemblement à New York le 24 septembre 2025, Marc Ginsberg, ancien ambassadeur des États-Unis au Maroc, a déclaré aux milliers de sympathisants du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI) qu’il soutenait la Résistance iranienne depuis près de 45 ans, depuis son arrivée comme jeune diplomate lors de la montée des mollahs.

Dénonçant la présence du président du régime, Massoud Pezeshkian, à l’ONU, Ginsberg a déclaré : « Il va s’enflammer à propos de son programme de bombes bidon… mais il accusera tout le monde sauf le Guide suprême, le CGRI, et ce régime terroriste décrépit qui sème tant d’horreurs au peuple iranien. » Il a ajouté : « Grâce aux unités de résistance iraniennes qui se sont sacrifiées sous Maryam Radjavi… cet axe de malfaisance n’existe plus. »

Rejetant à la fois la dictature intégriste et la monarchie, Ginsberg a déclaré : « Le peuple iranien ne veut pas revenir à l’époque où les rois distribuaient des miettes de démocratie tout en régnant depuis le trône. » Il a appelé à un retour en arrière et à la responsabilisation, insistant sur le fait que « ce régime ne sera jamais digne de confiance. Il est irrécupérable. Il est irréformable. Et il doit disparaître. »

Voici le texte du discours de l’ambassadeur Marc Ginsberg :

Mes amis et partisans d’un Iran démocratique. Bienvenue à New York. Quel plaisir de vous accueillir.

Je tiens à remercier les membres de l’Organisation des communautés irano-américaines et du Conseil national de la Résistance iranienne, qui ont organisé le rassemblement pour un Iran libre aujourd’hui. Votre présence ici aujourd’hui est tout à fait appropriée.

Depuis ma jeunesse comme diplomate dans l’administration Carter, oh mon Dieu, il y a près de quarante-cinq ans, j’ai été témoin de la montée des mollahs et de ses conséquences pour la paix dans le monde.

Depuis mes 30 ans, et maintenant j’en ai bientôt 75, je suis à vos côtés. J’ai appris à vous connaître. J’ai appris à aimer vos familles. Je suis venu vous soutenir partout où je le pouvais. Et j’ai été fier de m’opposer aux mollahs, inspiré par les idéaux démocratiques de la résistance populaire et par Mme Maryam Radjavi, que je respecte et admire tant en tant qu’amie et dirigeante.

Vous savez, ce président iranien, c’est sa deuxième visite, et il viendra ici, comme il l’a dit aujourd’hui, pour [disculper] l’Iran. Il soufflera et s’enflammera contre son programme de bombes bidon. Il dénoncera la décision des nations européennes, excédées par les mensonges et les inventions du régime, de rétablir les sanctions. Il accusera tout le monde de l’oppression de son peuple et des guerres que l’Iran a menées. Il accusera tout le monde sauf le guide suprême, le CGRI, et ce régime terroriste décrépit qui sème tant d’horreurs au peuple iranien.

 

Je vous le demande. Je vous le demande. Regardez. Regardez le chaos que le président et sa cabale ont déclenché. [Ils appellent cela un] « Axe de la Résistance ». Quelle blague que cet « Axe de la Résistance ». C’est le fruit de l’imagination dévoyée du régime. Et grâce aux Unités de Résistance iraniennes qui se sont sacrifiées sous Maryam Radjavi, à vos amis et à votre famille, cet axe de résistance n’existe plus.

Vous savez, mes amis, les mollahs considèrent les bombes nucléaires comme une assurance contre leur chute. Ils croient aveuglément que le monde libre les laissera fabriquer une bombe et s’accrocher au pouvoir avec la bombe entre les mains. S’ils y croient, mes amis, j’ai un pont à leur vendre à Brooklyn.

Vous savez, nos alliés ont conclu ce que vous et moi savons depuis longtemps : on ne peut jamais faire confiance à ce régime. Il est irrécupérable. Il est irréformable, et il doit disparaître.

C’est l’heure de vérité : il faut rétablir les sanctions que l’Iran a abandonnées en 2015. Depuis 2015, il viole l’accord sur le nucléaire iranien. Les sanctions doivent être rétablies. Elles doivent être réimposées. Elles doivent accélérer la chute de ce régime. Espérons que nos alliés européens ne cèderont pas à l’ultimatum de Téhéran et à ses fausses assurances selon lesquelles tout ira bien si les Européens ne réimposent pas les sanctions.

Alors que l’étau des sanctions se resserre petit à petit autour du régime, celui-ci doit rendre des comptes sur bien plus que ses péchés nucléaires. Nous devons bloquer son accès au système financier international et aux pièces détachées dont il a désespérément besoin pour alimenter son économie affaiblie. Nous avons besoin de l’application constante de Un soft power d’une main de fer, et c’est vital.

Le régime sera traduit en justice. Je vous le promets. Ce régime sera traduit en justice pour avoir violé toutes les conventions internationales relatives aux droits de l’homme que les Nations Unies, derrière nous, sont censées honorer et respecter.

Vous savez, ce régime ne cessera jamais de se remplir les poches et de voler le peuple iranien. Il ne cessera jamais d’assassiner ceux qui aspirent à la démocratie et à la liberté. Ceux qui manifestent fièrement dans les rues d’Iran ne cesseront pas de manifester, n’abandonneront pas. Ils continueront de se battre. Chaque jour, à travers l’Iran, des manifestants bravent la honte. Je le sais. Nous entendons leurs appels à l’aide à Washington, à New York, à Chicago, partout dans le monde. Nous entendons leurs appels. Nous savons que vous nous appelez à l’aide.

Et je sais, mes amis, que vous êtes ici parce que vous rejetez la dictature passée du Shah et la mise en scène hollywoodienne, pas prête pour les heures de grande écoute, orchestrée par son fils pour restaurer le régime autocratique et corrompu de son père. Je sais que le peuple iranien ne souhaite pas revenir à l’époque où les rois distribuaient des bribes de démocratie tout en régnant sur le trône.

Mes amis, c’est le soixantième anniversaire de l’Organisation des Moudjahidine du peuple d’Iran. Depuis plus de soixante ans, elle est à l’avant-garde des aspirations démocratiques, faisant preuve de résilience, de leadership et de renseignements essentiels qui ont contribué à empêcher l’Iran de se doter de la bombe. Nous sommes très fiers de leurs sacrifices.

Avec l’OMPI et le Conseil national de la Résistance iranienne, le CNRI a galvanisé le mouvement démocratique en Iran et à l’étranger, promouvant la paix, la résistance et le changement sous la direction avisée de Mme Radjavi.

Le Plan en dix points de Mme Radjavi pour l’avenir de l’Iran a été adopté par de nombreux Américains et hommes d’État de premier plan du monde entier qui ont appris à la connaître et à la respecter. Et je sais que j’ai été à ses côtés, aux côtés de tous ces dirigeants. Ils la soutiennent car elle est la véritable cheffe de file de l’opposition démocratique. Si elle ne représentait aucune menace, ce régime décrépit ne passerait pas son temps à mettre fin à son règne et à son mouvement.

Ils la craignent, et à juste titre. Vous savez, mes amis, ils savent que c’est une dame de fer dont le réseau en Iran a sapé petit à petit l’édifice de ce régime. Et son réseau mondial, basé à Achraf 3, ainsi qu’en Europe, en Amérique du Nord et en Australie, est impressionnant. Elle offre au monde une feuille de route démocratique pour un avenir de l’Iran sans ingérence étrangère ni présence militaire.

C’est quelque chose que personne d’autre n’offre. Les milliers d’hommes et de femmes d’Achraf 3 ont des années d’expérience dans la résistance à ce régime. Achraf 3 n’est pas seulement un lieu. C’est un idéal. C’est une aspiration à la liberté et à la justice.

Mesdames et Messieurs, avec chaque manifestant tué, le régime ne fait qu’attiser sa propre fin. Un changement dans ce système de gouvernement pervers doit intervenir, mais il nécessite toute votre aide et celle du peuple américain. Depuis 1981, vous êtes venus ici, sur cette place, réclamer le changement et la liberté pour votre famille et vos amis en Iran. Depuis quarante-cinq ans, vous implorez les dirigeants du monde entier de défendre la liberté, la justice et la démocratie. L’avenir de l’Iran appartient au peuple iranien libre et épris de liberté. Toutes les démocraties, tous vos amis et votre famille aux États-Unis, tous les dirigeants américains, toutes les démocraties du monde doivent les soutenir comme nous le faisons aujourd’hui.

Merci d’être ici. Merci de défendre la liberté. Merci.

Photo de Staff Writer Staff Writer Envoyer un courriel 28 septembre 2025
Arab-Islamic Committee in Defence of Ashraf
Bouton retour en haut de la page