Iran – Au 113e jour du soulèvement, manifestation massive à Zahedan
Les femmes courageuses de Zahedan ont pris une part active à cette manifestation
Par
Secrétariat du CNRI
Soulèvement en Iran – N° 218
« À bas Khamenei », « à bas les pasdarans », « ni monarchie, ni guide suprême, démocratie, égalité » ; « à bas le tyran, qu’il soit chah ou mollah », « peu importe la potence ou la prison, nous tiendrons jusqu’au bout »
Le vendredi 6 janvier, au 113e jour du soulèvement, malgré le dispositif de sécurité intense et les arrestations massives, une manifestation de grande ampleur a eu lieu après la prière du vendredi à Zahedan.
Les manifestants scandaient « à bas Khamenei, maudit soit Khomeiny », « à bas le tyran, qu’il soit chah ou mollah », « c’est l’année du sacrifice, on va renverser Seyed Ali [Khamenei] », « à bas le dictateur », « trahison et crime, à bas la dictature religieuse », «à bas les pasdarans », « toutes ces années de crimes, à bas la dictature religieuse », « je tuerai celui qui a tué mon frère », « à bas le gouverneur de la milice du Bassidj », « on ne veut pas d’un gouverneur Bassidji », « nous sommes des enfants de la guerre, venez vous battre et nous vous combattrons », « peu importe la potence ou la prison, nous tiendrons jusqu’au bout », « je tuerai celui qui a tué mon frère », « on ne veut pas d’un gouvernement tueur d’enfants», « ni monarchie ni guide suprême, démocratie, égalité», «ni couronne, ni turban, c’est la fin des mollahs », « la victoire ou la mort », « notre silence est l’esclavage, la résistance est la vie » et « de Zahedan à Izeh, le sang coule dans notre pays ».
Les femmes courageuses de Zahedan ont pris une part active à cette manifestation. Elles ont scandé « à bas Khamenei », « libérez les prisonniers politiques », « avec hijab ou sans hijab, en marche vers la révolution », « Kurdes et Baloutches sont frères, ils sont soif de renverser Khamenei » et « chiites et sunnites sont ensemble, c’est Khamenei qui ne le voit pas ». Elles avaient des pancartes qui disaient « ne nous menacez pas de kidnapper nos jeunes, demain ce sera à nous de gagner ».
La semaine dernière, les forces de sécurité et d’autres organes répressifs du Sistan-Baloutchistan ont procédé à des rafles à Zahedan et à travers la province, pour empêcher le soulèvement du vendredi. Ce vendredi, en mettant en place des points de contrôle, les forces répressives ont empêché les gens d’aller à la prière, notamment à Shirabad et Karimabad, pour barrer l’accès à la grande mosquée Makki.
Ce 6 décembre, Mohammad Rigui, 29 ans, blessé à l’abdomen par un tir des pasdarans lors du Vendredi sanglant de Zahedan, est décédé à l’hôpital Khatam Al-Anbia de la ville après un calvaire de trois mois. Mardi 3 janvier, le système judiciaire à Zahedan a condamné à mort un jeune nommé Mansour Dehmardeh, arrêté lors du soulèvement dans cette ville et qui souffre d’un handicap physique.
Mme Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), a déclaré que malgré les mesures répressives, les compatriotes baloutches ont montré que le peuple iranien veut le renversement du régime et l’instauration de la démocratie et de la souveraineté populaire.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 6 janvier 2023
On Friday, January 6, the 113th day of the nationwide uprising, the people of Zahedan staged mass demonstrations after the Friday prayers in the streets of Zahedan chanting “Death to Khamenei, damned be Khomeini,” “Death to the oppressor, be it the Shah or the Leader (Khamenei),” “This year, is a year of sacrifice, Seyyed Ali (Khamenei) will be overthrown,” “Death to the dictator,” “Death to the Supreme Leader (Khamenei),” “Death to the IRGC,” ” Death to the Supreme Leader after many long years of crimes,” “I will kill whoever killed my brother,” “Death to the Basiji Governor,” “We don’t want a Basiji as the Governor,” “We are ready to fight, fight and we will fight back,” “We are ready to die, we will stand until the end,” “I will kill the one who killed my brother,” “We do not want child-killer rulers,” “No to monarchy no to the leader (Khamenei), we want democracy, equality,” “No to Shah or the mullah, clerical rule is finished,” “We either die or we will win,” “Silence means slavery, we are alive with resistance” and “From Zahedan to Izeh, our homeland is bleeding.” The mass protest took place despite the intense security measures and the presence of suppressive forces and widespread arrests.
The brave women of Zahedan took an active part in this demonstration and chanted “Death to Khamenei,” “Political prisoners must be released,” “With hijab or without, onward to revolution,” “Kurds and Baluch are brothers, hate the Leader (Khamenei) to death” and “Shia and Sunni are united, Khamenei’s eyes are blind.” They were carrying leaflets that read “Don’t threaten us with the kidnapping of our youth, we will take their revenge after the victory.”
Last week, the IRGC and other suppressive forces in Sistan and Baluchistan made widespread arrests in Zahedan and other cities in the province, in order to prevent another uprising on Friday. The suppressive forces set up checkpoints, blocking people’s paths, including Shirabad and Karimabad paths so that they could not reach Makki Mosque for the prayers.
Mohammad Righi, 29, who was injured in the abdomen by a direct shot on Bloody Friday in Zahedan on September 30, died in Khatam Al-Anbia Hospital in Zahedan today after enduring pain for three months.
On Tuesday, January 3, the regime’s judiciary in Zahedan sentenced to death a young man arrested during the uprising in this city, named Mansour Dahmardeh, who suffers from a physical disability.
Mrs. Maryam Rajavi, the President-elect of the National Council of Resistance of Iran (NCRI), said that despite the suppressive measures, the Baluch compatriots showed that the people of Iran want the overthrow of the regime and the establishment of democracy and people’s sovereignty.
Secretariat of the National Council of Resistance of Iran (NCRI)
January 6, 2023