Conférence à Berlin : des personnalités allemandes en soutien au peuple iranien
Shamsi Saadati
Lors d’un rassemblement à Berlin le 10 octobre 2024, d’éminents hommes politiques allemands, des experts juridiques et des défenseurs des droits de l’homme se sont réunis pour condamner le recours excessif à la peine de mort par le régime iranien et exprimer leur soutien à un changement fondamental en Iran.
Parmi les principaux participants figuraient le député Thomas Lutze, l’ancienne présidente du Bundestag, la professeure Rita Süssmuth, le maire adjoint de Berlin Detlef Wagner, l’ancien député Martin Patzelt, l’ancien ambassadeur d’Allemagne en Corée, le Dr Hans-Ulrich Seidt, la présidente honoraire de la Société pour les droits de l’homme Katrin Bornmüller, et le surintendant de l’Église évangélique de Berlin-Brandebourg Thomas Harms. L’événement a également été marqué par un discours de Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), qui a appelé les gouvernements européens à agir immédiatement pour demander des comptes à au régime en Iran pour ses violations des droits de l’homme et ouvrir la voie à une transformation politique significative dans le pays.
Conférence à Berlin : des personnalités allemandes en soutien au peuple iranien
Dans son discours, Maryam Rajavi a rendu hommage aux innombrables femmes et hommes courageux qui ont été exécutés par le régime des mollahs, soulignant que cette journée est l’occasion d’exprimer son indignation face au statut de l’Iran en tant que leader mondial des exécutions. Mme Radjavi a déclaré : « Ce régime détient le record mondial d’exécutions, ayant procédé à 74 % des exécutions recensées dans le monde l’année dernière. Il est le plus grand bourreau de femmes du monde moderne. »
Elle a également souligné les violations des droits de l’homme commises par le régime, rappelant le massacre de 1988 , les 1 500 morts lors des manifestations de novembre 2019 et les récentes manifestations de 2022, où le régime a poursuivi sa répression brutale. Mme Radjavi a condamné le système institutionnalisé d’exécutions du régime, soulignant qu’il s’agit de la stratégie principale de survie des mollahs.
La présidente élue du CNRI a également évoqué le rapport du Rapporteur spécial de l’ONU , qui affirme que les plus hauts responsables iraniens, dont Ali Khamenei, sont responsables de crimes contre l’humanité et de génocide. Elle a critiqué les gouvernements occidentaux pour leur indulgence envers les atrocités commises par le régime : « Pourquoi un monde qui a instauré une journée pour dire « Non à la peine de mort » continue-t-il de tolérer le régime iranien d’exécutions et de massacres ? »
Mme Radjavi a conclu en énumérant les principales revendications qui appellent une action :
1. Soutenez la campagne contre la peine de mort et conditionnez les relations diplomatiques à la fin des exécutions et du terrorisme.
2. Tenir les dirigeants du régime responsables du génocide et des crimes contre l’humanité.
3. Désigner le Corps des gardiens de la révolution (IRGC) et le ministère du Renseignement (Vevak) comme entités terroristes et prendre des mesures contre les principaux responsables des exécutions.
4. Reconnaître la légitimité de la lutte du peuple iranien pour renverser le régime clérical.
Conference Observing the #WorldDayAgainsttheDeathPenalty – Berlinhttps://t.co/ssQ7nNND4N
Why does a world that has established a “No to the Death Penalty” day to censure capital punishment, continue to tolerate #Iran's regime of executions and massacres?
• World record holder…— Maryam Rajavi (@Maryam_Rajavi) October 10, 2024
Mme Radjavi a terminé son discours en rendant hommage aux prisonniers politiques qui continuent de protester par des grèves de la faim , affirmant le dévouement indéfectible de la résistance iranienne.
Leo Dautzenberg , président du Comité allemand de solidarité pour un Iran libre et ancien député au Bundestag, a souligné dans son discours d’ouverture l’importance cruciale des efforts internationaux contre la peine de mort en Iran. Il a souhaité la bienvenue aux participants et a notamment souligné le rôle des partisans allemands de la Résistance iranienne.
Dautzenberg a souligné que les statistiques mondiales sur les exécutions démontrent clairement les crimes du régime iranien : « Lorsqu’il s’agit de la peine de mort, la théocratie au pouvoir en Iran est immédiatement mise en évidence. Le régime des mollahs est à lui seul responsable de près des trois quarts de toutes les exécutions dans le monde. »
Berliner Zeitung: Konferenz #WorldDayAgainstDeathPenalty – Das Regime im #Iran begeht Genozid und Verbrechen gegen die Menschlichkeit. #Eu muss handeln. Schweigen ist keine Option #No2ExecutionsInIran #IRGCterrorists #IStandWithMaryamRajavihttps://t.co/RTz8l3hog0. pic.twitter.com/f1pTkDLGpu
— Javad Dabiran (@JavadDabiran) October 11, 2024
Dautzenberg a également souligné l’importance du rapport du professeur Javaid Rehman , ancien rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme en Iran, qui souligne la nécessité de traduire en justice les dirigeants du régime de Téhéran pour les crimes contre l’humanité et le génocide répétés. « L’Iran traverse l’une de ses périodes les plus sombres. Le plus grand ennemi du peuple iranien est son propre régime », a déclaré Dautzenberg. Il a souligné la résistance qui dure depuis des décennies contre le régime, qui craint l’opposition organisée car elle représente une véritable menace pour sa survie.
Dautzenberg a salué le plan en dix points de Maryam Radjavi , qui présente une vision claire de l’avenir de l’Iran. « Ce plan offre une réelle opportunité de renverser la dictature religieuse en Iran. Cependant, ce changement ne peut être réalisé que de l’intérieur par le mouvement de libération du peuple iranien », a-t-il déclaré. En conclusion de son discours, il a appelé la communauté internationale, en particulier l’Europe, à prendre des mesures décisives contre les crimes du régime iranien et à soutenir l’alternative démocratique.
Le député allemand Thomas Lutze , qui suit de près l’évolution de la situation en Iran depuis des années, a souligné dans son discours que la gravité des violations des droits de l’homme en Iran était souvent sous-estimée en Allemagne. « L’ampleur de ce qui se passe en Iran n’a pas encore été suffisamment prise en compte par l’opinion publique allemande », a-t-il déclaré. Il a également souligné le lien direct entre l’Iran et les récents conflits au Moyen-Orient : « Il ne fait aucun doute que l’Iran apporte un soutien massif au Hamas, au Hezbollah et à d’autres groupes terroristes. »
Lutze a appelé à une action plus forte contre la peine de mort et a souligné la responsabilité morale de l’Allemagne : « La peine de mort doit être abolie partout, et en premier lieu en Iran. » Il a salué les efforts des participants à la manifestation : « Je continuerai à plaider pour que le message de cette résistance, qui est si clair ici, soit davantage entendu au Bundestag. Nous devons aider le peuple iranien à décider comment il veut vivre, quel système politique il veut et quelle religion il veut suivre. »
L’ancienne présidente du Bundestag, la professeure Rita Süssmuth, a souligné l’importance de la persévérance dans la lutte contre le régime iranien. « J’ai appris de la population iranienne que la pire chose que l’on puisse faire est de renoncer à ce en quoi on croit », a-t-elle déclaré. Süssmuth a souligné la nécessité de maintenir la pression sur le régime tout en gardant l’espoir : « Nous devons croire que le jour viendra où le peuple iranien sera libéré. La lutte peut sembler désespérée, mais elle a toujours valu la peine d’être poursuivie. »
#Berlin – #WorldDayAgainstDeathPenalty – Bundestagspräsidentin a.D. Rita Süssmuth äußerte Besorgnis über die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen im #Iran, insbesondere das Schicksal der politischen Gefangenen. Sie sagte: „Ich kenne und unterstütze den iranischen Widerstand um… pic.twitter.com/dslZ3IIFjB
— Javad Dabiran (@JavadDabiran) October 11, 2024
Elle a salué le courage de l’opposition iranienne et de ses soutiens internationaux et a exhorté la communauté internationale à renforcer sa résistance au régime.
L’ancien député au Bundestag et membre du comité de solidarité allemand pour un Iran libre, a souligné l’importance des efforts internationaux en faveur d’un Iran libre et du soutien aux Moudjahidine du peuple (MEK/OMPI) . Il a souligné la nécessité de soutenir le CNRI et d’être solidaire du peuple iranien, qui a enduré des décennies de répression.
Patzelt a rappelé le massacre de 1988, au cours duquel 30 000 prisonniers politiques, dont des membres du MEK, ont été brutalement exécutés. « En 1988, 30 000 personnes ont été assassinées. 90 % d’entre elles étaient des membres du MEK, qui se sont battus pour une autre voie, pas pour une voie menée par des meurtriers religieux. » Il a condamné les crimes en cours du régime et a souligné que les campagnes de désinformation contre le MEK sont une stratégie pour discréditer l’opposition légitime.
Patzelt a souligné l’importance de contrer les fausses informations sur le MEK. « La campagne de désinformation du régime iranien est si astucieuse que même certains de ses amis sont induits en erreur. Notre objectif est de dénoncer ces mythes et ces calomnies », a-t-il déclaré. Il a également salué le rôle de Maryam Radjavi et du CNRI dans la lutte contre le régime : « Dans son plan en dix points, Mme Radjavi a ancré la séparation de la religion et de l’État, offrant ainsi une perspective d’avenir crédible et démocratique à l’Iran. »
En conclusion, Patzelt a appelé à une plus grande coopération entre les Iraniens en exil pour s’unir contre le régime. « La seule façon d’y parvenir est que les exilés s’unissent et, malgré leurs opinions divergentes, parlent d’une seule voix : cela ne peut pas continuer en Iran. »
Detlef Wagner , maire adjoint et conseiller pour la jeunesse et la santé de Berlin, a souligné l’importance du CNRI et la nécessité d’un changement de régime en Iran. « Toute la laideur dont nous sommes actuellement témoins dans la région entourant l’Iran et en Iran même nous effraie à chaque fois que nous la voyons. Une chose est claire : s’il n’y a pas de changement de régime en Iran, nous continuerons à voir ces images », a déclaré Wagner.
Il a souligné combien il est essentiel que le CNRI dispose de personnes et d’un réseau en Iran qui lui fournissent une vision et un plan transparent pour l’avenir du pays. « Maryam Radjavi a clairement indiqué ce qu’elle entend faire si l’Iran redevient un pays libre », a déclaré Wagner. Il a condamné les violations des droits de l’homme et les exécutions continues en Iran, en particulier les pendaisons brutales de membres de l’opposition. Wagner a conclu en soulignant que « seule une résistance unie et une lutte inlassable pour les droits de l’homme peuvent apporter un changement en Iran ».
Ambassadeur Hans-Ulrich Seidt , ancien inspecteur en chef du ministère allemand des Affaires étrangères, a présenté le développement politique de l’Iran dans une perspective historique. Il a souligné les interventions étrangères répétées en Iran qui ont conduit à l’instauration de régimes autoritaires. « Aujourd’hui, l’Iran et son peuple recherchent le changement et un nouvel ordre autodéterminé », a déclaré Seidt, rappelant les nombreuses occasions manquées par l’Iran au cours des siècles passés.
Seidt a également évoqué la concentration du pouvoir en Iran, entre les mains du Guide suprême, et le rôle des Gardiens de la révolution (IRGC), qui dominent les institutions du pays. Il a souligné l’importance des efforts internationaux pour abolir la peine de mort. « Il est important de se rappeler que la campagne pour l’abolition de la peine de mort est un élément clé de la politique étrangère allemande depuis des décennies », a déclaré Seidt. Il a appelé à une diplomatie réaliste qui donne la priorité à la justice et à la protection des droits de l’homme en Iran.
Thomas Harms a évoqué la « double peine de mort » brutale pratiquée par le régime iranien. « Il y a la vague officielle d’exécutions, où le régime fait étalage de sa brutalité. Mais il y a aussi la machinerie officieuse de destruction, où les agents du régime ciblent et tuent les représentants de la résistance », a-t-il expliqué. Harms a vivement condamné le régime iranien : « Le péché ne consiste pas à griller un feu rouge ou à cueillir une pomme dans un arbre, mais à s’éloigner de Dieu. Et ce que font les mollahs est un pur péché, ils s’éloignent de leur Dieu abrahamique en prenant en main les actions de Dieu. »
Il a souligné que le régime exécute brutalement des jeunes femmes et hommes, ce qui n’est rien d’autre que du terrorisme. « Malgré l’obscurité, nous devons continuer à prêcher l’espoir contre tout désespoir. »
Katrin Bornmüller a évoqué les conditions de détention déplorables en Iran et a condamné le nombre élevé d’exécutions. « Le régime iranien détient le record mondial d’exécutions par rapport à la population du pays », a déclaré Bornmüller, ajoutant que depuis l’investiture du nouveau président iranien, plus de 250 personnes, dont des prisonniers politiques et plus de dix femmes, ont déjà été exécutées.
Elle a souligné qu’il ne s’agissait pas seulement de chiffres, mais de vraies personnes : « Nous parlons de vies humaines, de personnes qui, comme nous, sont pleines d’amour et de vie. » Bornmüller a raconté ses visites à Ashraf 3, où vivent des milliers de membres du MEK en Albanie, et a souligné le courage et la résilience de ceux qui ont passé des années dans les prisons des dictatures du Shah et des mollahs. « Beaucoup d’entre eux ont perdu des membres de leur famille proche à cause du régime des mollahs. Leur persévérance est remarquable. »
Elle a souligné qu’Ashraf 3 abrite un musée dédié à la résistance, qui retrace les tortures et les exécutions de prisonniers sous le régime iranien. « Rencontrer les survivants et entendre leurs histoires montre à la fois l’étendue inimaginable des crimes des mollahs et l’incroyable résilience de ceux qui ont été prêts à endurer tant de souffrances pour obtenir la liberté », a déclaré Bornmüller.
Elle a conclu son discours en lançant un appel aux hommes politiques allemands : « Les hommes politiques allemands doivent s’aligner sur l’avenir d’un Iran libre, qui est représenté ici aujourd’hui, et se joindre à nous pour œuvrer à l’abolition de la peine de mort et soutenir un Iran libre qui agisse comme ambassadeur de la paix et de l’amitié dans la région.