Décès de l’un des esprits les plus brillants, des écrivains les plus emblématiques et des intellectuels les plus acclamés d’Iran
Staff Writer
Le Dr Manouchehr Hezarkhani, l’intellectuel le plus éminent d’Iran, un maître de l’écriture, l’un des plus éminents spécialistes de la littérature, et président de la Commission de la Culture et de l’art du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), est décédé.
Il était l’incarnation de sept décennies d’engagement pour la cause de la liberté de l’Iran et la personnification par excellence de la façon dont la sagesse peut fusionner avec le dévouement et servir la cause de la liberté et de la démocratie en Iran. Après un long combat contre une maladie pulmonaire, le Dr Hezarkhani est décédé vendredi matin, le 18 mars, dans un hôpital de la banlieue parisienne. Il avait 87 ans.
Né en 1934, le Dr Hazarkhani a soutenu le mouvement de nationalisation du pétrole mené par le vénéré Premier ministre iranien, le regretté Dr Mohammad Mossadeq, dès l’époque où il était étudiant. Plus tard, il est allé en France pour faire des études supérieures, a obtenu un doctorat en médecine à l’université de Montpellier, puis a étudié la pathologie à la faculté de médecine de Paris.
En France, il a milité au sein de l’Union des étudiants iraniens et est devenu membre du bureau exécutif de l’Union. Il était également membre de la Société socialiste iranienne et l’un des fondateurs de la Confédération des étudiants iraniens en Europe, qui est devenue plus tard la Confédération mondiale des étudiants iraniens.
Après son retour en Iran, le Dr Hazarkhani est devenu membre de l’Association des écrivains et a été élu membre du conseil d’administration de l’association à plusieurs reprises avant et après la révolution de 1979.
Pendant 70 ans, il est devenu l’auteur et le traducteur de nombreux livres et articles dans les domaines politique et social, traduisant des chefs-d’œuvre d’Antonio Gramsci, Aimé Césaire, Maxime Rodinson, Frantz Fanon et Roy Medvedev.
Auvers-sur-Oise, France – Mme Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), salue les membres du Conseil. Le Dr Manouchehr Hezarkhani est le premier de la file. La photo à l’arrière-plan montre le défunt premier ministre iranien, le Dr Mohammad Mossadeq.
Le Dr Hazarkhani a également été l’un des premiers militants politiques de premier plan à rejoindre le CNRI en octobre 1981 et a lutté contre la théocratie au pouvoir en Iran pendant plus de 40 ans.
De 1982 à 1984, le Dr Hezarkhani a été le représentant du CNRI à Rome, en Italie. Depuis le début de 1985, il est rédacteur en chef du Shura Magazine, un journal mensuel du CNRI. Plus tard, de 1994 à 1996, il a été rédacteur en chef de l’hebdomadaire en langue farsi Iran-Zamin.
Auteur de nombreux articles et éditoriaux pour le Showra, il a apporté un fort soutien à la Résistance armée contre le régime iranien, utilisant sa plume éloquente, sa riche sagesse et son expertise pour promouvoir l’alternative démocratique et démasquer le régime et ses alliés nationaux et internationaux. Son travail a toujours suscité l’admiration et fait basculer de nombreuses pensées et beaucoup d’esprits en faveur de la lutte contre le régime théocratique.
En 1986, il s’est personnellement rendu en Irak pour visiter les bases militaires de l’Armée de libération nationale iranienne le long de la frontière iranienne et a ensuite écrit un livre inestimable intitulé « Behind the Frontlines of the Armed Struggle ».
Il y a 32 ans, Massoud Radjavi, président du CNRI, décrivait Manouchehr Hazarkhani comme « la conscience rayonnante de la culture et de la littérature iraniennes et un maître écrivain » qui a rempli « la mission de la plume et la responsabilité de l’intellectuel au vrai sens du terme, alors que notre pays traverse les jours les plus sombres et les plus douloureux de son histoire ».
Après l’invasion américaine de l’Irak et lorsque tous les membres de l’OMPI ont été rassemblés au camp d’Achraf, une fois de plus en 2008, le Dr Hezarkhani s’est rendu en Irak et a rendu visite aux membre de l’OMPI à Achraf. Il y a rencontré des personnes qui étaient venues se battre pour la liberté et la démocratie dans leur pays, mais qui étaient maintenant assiégées et vivaient dans un avenir incertain. Il a également rencontré de nombreux chefs de tribus irakiennes et des citoyens ordinaires, qui se sont trouvés être des alliés naturels de l’OMPI contre l’intrusion invisible de Téhéran dans leur pays. Après son retour à Paris, il a écrit un livre sur ses observations et l’a publié sous le titre de « rapport sur la ville d’Achraf ».
Il y a des années, en écrivant sur le court roman emblématique « Le petit poisson noir » du célèbre auteur iranien Samad Behrangi, le Dr Hezarkhani a repris les mots du « petit poisson ». « Si je me retrouve inévitablement face à la mort – ce qui arrivera – cela n’aurait pas d’importance. Ce qui est important, c’est l’impact que ma vie ou ma mort aura sur la vie des autres. »
Après le décès du Dr Hezarkhani, Mme Maryam Radjavi, présidente élue du CNRI a exprimé ses plus sincères condoléances à sa famille, à la présidence du CNRI et à ses membres, ainsi qu’à tous les membres et sympathisants de la Résistance iranienne, à la communauté des écrivains, des personnalités culturelles et des intellectuels de notre pays et au peuple iranien.
Hezarkhani « était l’incarnation de la dignité des écrivains et des intellectuels iraniens dans leur lutte contre le Cheikh (les mollahs) et le Shah », a déclaré Mme Radjavi, ajoutant que Hezarkhani faisait désormais partie de l’idéal de liberté lui-même.